אם בספר הטלפון יש אנשי קשר גם בעברית וגם בלועזית, אין צורך לשכפל שמות בלועזית או בעברית כדי לאפשר חיפוש שם בשפה הרצויה.


בתוכנת InprisWay קײם אלגוריתם מיוחד היודע לנתח שמות בלועזית ועברית לפי הצליל הפונטי שלהם ולמצוא את השם המתאים בשפה השניה - בין אם החיפוש נעשה בעברית ובין אם בלועזית.


לדוגמא

אם קײם איש קשר באנגלית - Finkelshtein

וגם איש קשר באנגלית pinkelstin

ונרצה לחפש את השם "פינקלשטײן" - התוכנה תציג את כולם, גם את השמות בעברית וגם את השמות בלועזית.


כך גם אם יש אנשי קשר עם השם Ashkenazi

 ו-אשכנזי ו-אשקנז, ונחפש איש קשר בשם

"אשכנזי", נקבל את כל השמות הנ"ל -

גם בעברית וגם בלועזית.


הערה

כיװן שהתוכנה מבוססת בינה מלאכותית, אם חיפשת שם ולא מצאת אותו - נשמח לקבל על

כך מידע כדי לשפר את פעולת התוכנה.